
All photographs featured in this article were taken by Bruce Tin or are used with permission from the relevant rights holders. They may not be reproduced, sold, used for commercial promotion, or otherwise used for profit without prior permission.
本文所載照片均由 Bruce Tin 拍攝,或已獲相關權利人授權使用。未經許可,不得將本文任何照片用於販售、商業宣傳或其他營利用途。
2026 年復活節假期我前往台北,這個中華民國的首都。其實中國人前往台灣旅行並不容易,這是一次難得的機會,亦讓我體驗到了另一番中華文化。
曾經,我也為中國共產黨最終取得政權而感到遺憾。有人或許會問,我所遺憾的究竟是甚麼?其實,並不是我們所失去了甚麼,而是未曾觸及的未來。
這次來到臺灣,我彷彿短暫瞥見了那個未來的一角。
到著:恍如隔世
我對台灣的印象由「恍如隔世」開始,我有如此形容並非源於台灣保留大程度的中華文化,而是我看到了另一個中國——中華民國。
桃園機場航站樓上巨幅青天白日旗是我對台灣的第一印象,這面旗幟在中國大陸幾乎難以看到,在現今的香港也處處被打壓。而在現實生活中能夠如此大膽的看到青天白日旗,心中不由有「偷情」的竊喜感。這也可能源於中共過去十八年,通過教育及媒體宣傳對人們思想的壓制和恐嚇,令我們即便身體完全接受普世價值及自由世界,也會產生我上述感覺的原因吧。
捷運往台北的日本印記
或許因為台灣曾被日本殖民,或臺灣及日本兩國關係交好,台灣捷運以及街道都有不同程度日式風格。當然,不可否認的是,東亞國家中,除中國外都有類似的風格。


台北夜市
夜市恐怕是台北夜生活難以缺少的部分。在城市的不同角落,人們可以品嚐台灣傳統小食,也能探索來自環球各地(特別是大中華地區)不同地區的飲食。
我先後走訪臺北及基隆四個夜市,記錄不同街區夜間氣息及飲食文化。
寧夏夜市
抵達台北的最初幾日,我居住於台北車站附近,臨近重慶北路及寧夏夜市。
寧夏夜市規模不大,攤位沿寧夏路集中排列,以台灣傳統小吃為主。現場人流密集,不少攤販仍以現金交易,行走中不乏西方面孔。



饒河街觀光夜市 & 士林夜市
其後,我又前往饒河街觀光夜市。與寧夏夜市相比,饒河街的規模更大,攤販種類也更加豐富。入口牌樓之下人潮密集,叫賣聲、蒸氣與食物香氣混在一起,形成我對臺北夜市最鮮明的印象。







士林夜市則是與朋友一同前往。它的範圍更廣,街巷和店舖分布也較為分散。相比饒河街集中而熱鬧的氛圍,士林夜市給我的感受更像是一片由商店、攤販和市場共同組成的商業街區。




夜市美食





於夜市品嚐諸多美食,這裡列舉一部分(於後文美食章節提及此處未有展示的部分)。
國立台北故宮
我自認沒有太多文化修養,也一向不太熱衷歷史,尤其對中國古代朝代更替的脈絡所知有限。從小學到高中,我的中國語文成績也只是勉強及格。面對台北故宮所展出的眾多藏品,我恐怕未必能真正理解它們背後的歷史意義與文化內涵。
因此,這裡並不是一篇專業的文物介紹,只想分享幾件在參觀時令我眼前一亮的藏品。
台北故宮最廣為人知的藏品之一,是形似白菜的「翠玉白菜」。很遺憾,在我到訪期間,這件藏品正外借展出,因此未能親眼看到。
九份 及 十分
前往九份及十分原本不在這次旅行的計劃之中。旅程最後幾日,我偶然在台北看到一面擺滿明信片的牆,照片中的山城、鐵路與天燈令我留下深刻印象。翌日,我便從臺北車站出發,臨時展開這段行程。
我先搭乘火車前往十分。鐵路直接穿過老街中央,每當列車駛近,遊客和商販便暫時退到路軌兩旁;列車離開後,人群又重新回到軌道上拍照、散步和施放天燈。遊客在天燈上寫下願望,隨後看着它們從鐵路旁緩緩升起。




離開十分後,我乘坐 Uber Taxi 前往九份。司機是一名熱情的中年女性,途中帶我繞經金瓜石及水湳洞一帶,讓我意外看見了與觀光老街截然不同的礦業遺跡。
基隆山位於新北市瑞芳區,從部分角度看來猶如一名橫臥的孕婦,因此又有「大肚美人山」之稱。周遭的九份與金瓜石,曾因金、銅礦業而繁盛。日治時期,礦業公司在此興建選礦與煉製設施,將開採出的礦石破碎、篩選及處理。



如今,昔日的礦業繁華早已退去,山坡上只剩規模龐大的選煉廠遺址。從沿海公路望去,遺址、山脈與陰陽海共同構成一幅帶有工業歷史痕跡的景象。



其後,我抵達九份。這座依山而建的聚落,長久以來被不少遊客視為動畫電影《千與千尋》的靈感來源。這種說法雖已被相關製作人員否認,但紅燈籠、狹窄階梯與層疊山城,仍令九份保留着一種近乎電影場景般的氣氛。



Taipei 101 及 台北建築街道
台灣曾被日本殖民一段時間,且日本與台灣兩國長期友好交流,令台灣種種地方不乏日本文化的痕跡。然而,自大陸獨立後,中華民國政權一直於台灣執政。這也令台灣保留很多現正於中國大陸難以看到的,中華文化。





(人物乃路人)


台北 101 大廈
台北 101 大廈。其實是可以前往上層參觀的,但是我並不認為台北的俯瞰有任何特別,便沒有過多展示和拍攝。







自由廣場
自由廣場原名是中正廣場,廣場的改名象徵著台灣停止對政治人物的個人崇拜,以及終結國民黨一黨專政獨裁,而成為自由民主和人權法治社會。自由廣場







中華民國總統府:特別的參觀
復活節雖是香港的假期,但也是中華民國的清明節假期。在我旅行幾日總統府都是不對外開放的狀態,唯我即將離開台北是日開放。所以,我正好迎上前往總統府的參觀。




前往總統府參觀時候,正是「民主」為主題的展覽。於展覽中,我們看到台灣從戒嚴走向亞洲最民主的國家的歷程。從直選台灣省省長到直選總統,每一步都是社會走向開放的階梯。
而從總統府能夠開放公眾參觀,我們亦能看到台灣社會公眾人士與權力的距離,是何其的近。權力為權力的來源負責,而只有權力的來源是 2300 萬台灣公民時,權力的距離才能如此接近。
登山觀賞台北夜景
台北並不如香港高樓林立,但或許因 Taipei 101 大樓矗立於台北天際線,我仍然對台北的夜景抱有期待。
我於一些地點觀察台北夜景,在旅行的第二天我搭車前往「六巨石」並攀爬至「九五峰」,沿途攀爬者並不少,一半台灣人一半國際旅客。在觀景台,一位韓國青年同歐洲青年交流旅行。後來,在前往九份老街的的士上,的士司機說攀爬九五峰的路線,並非台北著名的旅遊線路,屬深度遊玩。






除台北九五峰於高處觀察台北外,我前往幾個著名的觀賞點位。位於九五峰附近的「竹村居酒屋」及「惠安公園」,也前往「內湖運動公園河濱觀景台」。
台灣食物文化
台灣美食頗具特色,其中又以種類繁多的小吃最令人印象深刻。在短短七天的旅行中,我自然無法遍嚐台灣各地美食,但仍想在此記錄幾樣旅途中品嚐到的特色食物。
提及台灣美食,魯肉飯大概是最容易令人想到的一道。在中國大陸與香港,人們通常將其寫作「滷肉飯」;然而來到台灣後,我才發現街頭店家的招牌上經常寫作「魯肉飯」。這個看似細微的字詞差異,也成為我對台灣飲食文化最初的印象之一。
此前我在中國和香港也曾吃過滷肉飯,但與在台灣品嚐到的味道頗為不同。首先,台灣魯肉飯的份量通常不大,多半只是一小碗,更像是正餐中的主食之一,而非單獨的一份完整餐點。其次,肉燥的味道往往帶有較明顯的甜味,醬汁濃郁而不只是單純的鹹香。至少在我過往於台灣以外地區品嚐的滷肉飯中,這種甜味並不常見。
我尤其喜歡將魯肉飯搭配蘿蔔湯一起食用。濃郁略甜的肉燥配上清爽的湯品,味道恰好形成平衡;而湯中的蘿蔔與其他配料亦充分吸收湯汁,簡單卻相當有味道。




結語
這次台灣之行對我而言頗為特殊。它發生在中國大陸一般旅客難以自由前往台灣的時期,也正因中國與台灣之間複雜的歷史、政治與現實限制,令這座與我共享語言、文字及部分文化記憶的國家,在出發之前多少帶有一層陌生甚至神秘的色彩。
街頭的正體中文,餐桌上的魯肉飯,傳統市場的熙熙攘攘及故宮中的文物,不斷提醒著人們中國與台灣曾經共享的歷史和文化來源。可另一方面,總統府、自由廣場和城市中隨處可見的政治表達,令人們清晰的認識到:相似的文化並不意味著相似的社會,從一個點出發會有無數種結局。台灣便是另一種。
或許這也是此行最令我印象深刻的地方。
台灣當然並不完美,有自己的社會矛盾、政治爭議與現實問題。我亦不認為短短七日的旅行,足以令一名旅客真正理解這座島嶼。不過,正如文章開頭我曾寫道,我所遺憾的並不是我們失去了甚麼,而是那個未曾觸及的未來。
七日之後離開台北,我仍然無法知道那個未來究竟是否曾經存在。但至少在這次旅途中,我似乎曾經短暫地,看見它的一角。















